Hermione (the ship) part 6 - Carnet de Bord

Sorry, I missed a few days! I kept looking for the videos but didn't see any, so I thought they stopped making them, but it turns out they didn't; I ended up on this first video by accident. XD 

So the last one was from April 20th:

This one is from April 21st:

Translation: 
"I'm happy to be on the "civadière" at... 7:20 in the morning."
I think he's being sarcastic.




April 22:

Translation:
"We've been using the engine for 2 days, even though we have been preparing for everything..."
[Shows them tightening the sails]
"... we do little maintenance jobs to occupy ourselves [...] Having to use the engine kinda sucks, I didn't come for that, but because of it we have some free time, we can enjoy the sun... our job isn't very intense. But we have to do it, it's part of the game."
*plays guitare*
"we're making belts"
"leather belts"
*teaching spanish*
*speaking spanish*




April 23

I don't really get what they're doing with the hammock. XD




April 25 (there is no video for the 24th)

I'm being lazy so no translations. XD
This video is all about the carpenter on board; he talks about what he does.




April 26

The captain is demonstrating how to navigate a boat.
Oooooh! I learnt something today with this video!  Apparently you can navigate by looking at the wind (more precisely by looking at the movements of the sails cause by the wind); also by the movement of the boat, and the clouds! ^^







Previous:
Hermione (the ship) part 5 - Carnet de Bord
Hermione (the ship) part 4 - Carnet de Bord
Hermione (the ship) part 3
Hermione (the ship) part 2
Hermione, Lafayette's ship