literature

Lamentation d un Homme perdu

Deviation Actions

Ashry42's avatar
By
Published:
321 Views

Literature Text

Un sentiment de méfiance coule en moi,
Infligé par une blessure profonde qui rompt ma foi.
Cette amour épuisé que je garde dans mon coeur,
Se transforme en arme pour devenir une leurre.

Non, ce n’est pas une illusion !

Oui, j’aime certaines matière qu’on apprend à l’école, bien sur.
Mais il y en a aussi que je déteste, c’est sur.
Cependant si je continu à me tracassée la tête sur ce qui est correct ou pas,
Je me rendrais compte alors qu’il n’y aura aucune réponse jusqu’à mon trépas.

Aujourd’hui, comme devoir, on doit parler de soi,
Mais je n’ai rien à dire, et même si je dis quelques chose, personne ne me crois.
Ni trop, ni pas assez, d’une justesse rigide: voilà comment je vis à présent,
Mais à la fin de la journée cela devient épuisant.

Comment se fait-il que nous nous disons des fois
- non toujours –
Que nous somme triste ?
Que nous somme seule ?

Peux-tu décrypter ce qu’il y a écrit devant toi ?
Peux-tu décrypter ce qu'il se passe au fond de moi ?
Peut-tu enfin me dire qui à noirci mon coeur ?
Mais qui donc ?
Mais qui donc !

Alors peux-tu résoudre cette équation du coup ?
Et desserrer la corde autour de mon cou ?
Cependant que se passera-t-il si je reste comme ça ?
Dit moi, que dois-je faire ?
Ou est-il déjà trop tard ?

Le temps passe sans progrès,
Et je ne finirais par ne ressentir que du regret.
Je me suis toujours réfugié derrière ma fierté,
Mais au fils des années j'ai perdu mon identité.

Aujourd’hui, comme toujours, je n’arrive pas à trouver de solution.
Mais au final, pourquoi ne pas laisser les choses telle qu’elle sont ?
Seulement il y a une petite voix qui me critique constamment et me dit
De disparaitre.
De mourir.

Peux-tu décrypter ce qu’il y a écrit devant toi ?
Peux-tu décrypter ce qu'il se passe au fond de moi ?
Peut-tu enfin me dire qui à noirci mon coeur ?
Mais qui donc ?
Mais qui donc !

Alors peux-tu résoudre cette équation du coup ?
Et desserrer la corde autour de mon cou ?
Cependant que se passera-t-il si je reste comme ça ?
Dit moi, que dois-je faire ?
Ou est-il déjà trop tard ?

Peux-tu réciter tes leçons par coeur ?
Peux-tu te rappeler de tes rêves d’enfants sans rancoeur ?
D’ailleurs qui est celui qui a jeté ces rêves innocents ?
Dit le moi !
Mais je le sais déjà…

“Tu es pénible ! Quand grandiras-tu ?”
Mais à la fin, que signifie grandir ? J’en ai aucune idée, vois-tu !
Et à qui devrais-je le demander ? Qui pourrais bien m’aider ?
Serait-il possible d’avoir une réponse à tout ça ?
Hélas, la voie me semble toujours aussi las.
J'ai traduis les paroles de cette chanson japonaise : www.youtube.com/watch?v=O0TtDe…
(Ça m'a pris quelques heures ! XD)

Et voici la version anglaise : ashry42.deviantart.com/art/The…
© 2015 - 2024 Ashry42
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In